Lirik Terjemahan Yui - Please Stay With Me

Yui - Please Stay With Me 

soba ni ite kureru shounetsuno sukimade sotto
yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru

chiisana ai no kakera wo hiroi atsumete wa
hitotsu futatsu kasaneteiru no

aitai to tada negau dake de
konna ni mo namida afureru kara MY LOVE
yozora ni ukabe tatameiki ga koboreru
(Please stay with me)

koraeteru keredo sokkenaku naranaide ne
kotoba de itsuka shinjitsu ni kawaru kara

PURAIDO saino kikoenai yume no mama owarenai
hitotsu futatsu tokiakashite yo

aitai to ieba mata kurushimete shimau
namida afureru no ni MY LOVE
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku
(Please stay with me)

motto shiritai anata no koe ga kikitai
nakitakunatte tomadotte yowai yo ne?

aitai to tada negau dake de
konna ni mo namida afureru kara MY LOVE
yozora ni ukabeta tameiki ga koboreru
(Please stay with me)

aitai to ieba mata kurushimete shimau
namida afureru no ni MY LOVE
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku
(Please stay with me)

@@@ 

INDONESIA:

Aku mohon tetaplah bersamaku, dalam dekapan penuh kehangatan..

Selalu terasa sangat damai bila jauh dari tragedi..

Ambillah sebagian kecil dari pecahan cintaku ini..

Satu per satu hingga berkali-kali..

Aku hanya ingin bertemu denganmu..

Hingga ku teteskan air mata ini, My Love..

Pada langit malam ku sampaikan tangisan ini..

Ku mohon tetaplah bersamaku..

Aku mencoba bertahan namun rasanya takkan mungkin..

Perkataan yang terucap kadang berbeda dengan kenyataannya..

Kebanggaan yang kuserukan itu takkan membuat impianku berakhir..

Satu per satu, ku tegaskan berkali-kali..

Jika tak bertemu aku akan kembali menderita..

Air mata pun berjatuhan, My Love..

Walau jarak memisahkan, kita akan saling merindukan..

Ku mohon tetaplah bersamaku..

Aku ingin tahu, aku ingin mendengar suaramu..

Aku menangis dan bingung, selemah itukah diriku?

Aku hanya ingin bertemu denganmu..

Hingga ku teteskan air mata ini, My Love..

Pada langit malam ku sampaikan tangisan ini..

Ku mohon tetaplah bersamaku..

Jika tak bertemu aku akan kembali menderita..

Air mata pun berjatuhan, My Love..

Walau jarak memisahkan, kita akan saling merindukan..

Ku mohon tetaplah bersamaku..